How do I change credit card details once service is limited, almost cancelled

In july Office 365 sent notice of credit card change to my alternate email which I rarely use. I checked the old email account today and saw the notice to update credit card expiry date - but I can't seem to do it because the account is cancelled